10-11 декабря в Москве проходит IX Форум «Языковая политика в Российской Федерации», организованный Федеральным агентством по делам национальностей. В форуме принимают участие эксперты Координационного центра доменов .RU/.РФ.
Форум открылся пленарным заседанием «Цифровизация языков народов России в контексте укрепления суверенитета Российской Федерации в информационном пространстве». С основным докладом выступил заместитель руководителя ФАДН России Станислав Бедкин. В своём выступлении он акцентировал внимание на стратегической значимости сохранения языкового многообразия в контексте цифрового развития:
«Необходимо отметить, что в условиях глобализации и цифровой трансформации сохранение языкового многообразия становится не только культурной, но и стратегической задачей, напрямую связанной с обеспечением национальной безопасности и информационного суверенитета страны».
Ключевой темой обсуждения стало формирование экосистемы цифровизации языков. Речь идёт о системной работе, объединяющей научное сообщество, IT‑компании и органы власти ради общей цели — сохранения и развития языков народов России.
Так, в ходе пленарного заседания Станислав Белкин объявил о том, что с 10 декабря в «Яндекс Переводчике» появились еще 3 языка народов России, а именно мансийский, абазинский и ногайский, два из которых (мансийский и абазинский) относятся к языкам малочисленных народов. Подробнее об этом рассказал министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Мурат Есенеев. Он подчеркнул, что появление этих языков в «Яндекс Переводчике» — важнейший шаг, открывающий носителям уникальных культур доступ в современное глобальное информационное пространство, а эта работа стала продолжением проекта по внедрению в сервис карачаево-балкарского и кабардино-черкесского языков.
Директор Координационного центра Андрей Воробьев рассказал о возможностях домена .РФ по поддержке языков народов России. Он отметил, что 2025 год стал прорывным для цифровизации национальных языков. В августе в домене .РФ появилась возможность регистрировать доменные имена на 17 государственных языках России, а 10 декабря к ним присоединился и осетинский язык.
«В ближайшие годы мы планируем увеличить число поддерживаемых языков до 35–50. Сейчас расширенная поддержка кириллических символов доступна в домене .РФ, но мы рассчитываем, что со временем такая возможность появится и в других кириллических доменах», – добавил Андрей Воробьев.
Директор КЦ подчеркнул, что для полноценного использования национального языка необходимо, чтобы домены и электронные адреса на национальных языках корректно поддерживались всеми программными продуктами: от браузеров и почтовых клиентов до офисных приложений. И Координационный центр ведет большую работу в этом направлении совместно с компаниями-разработчиками, международными организациями и экспертами.
«В 2025 году была утверждена Стратегия развития языков народов России, и там есть отдельный пункт, посвященный обеспечению языков народов России базовыми цифровыми технологиями. Для того, чтобы пользователи могли свободно общаться и работать в интернете на родных языках, необходимо развивать шрифты, интерфейсы, клавиатурные раскладки, образовательные платформы и другие элементы цифровой инфраструктуры. Это комплексная задача, которая требует участия профильных ведомств, научного и технического сообщества, региональных экспертов и бизнеса. И здесь хочется сказать большое спасибо и Федеральному агентству по делам национальностей, и Дому народов России, и «Яндексу», и «Рувики», которые очень много делают в этом направлении», – заключил Андрей Воробьев.
