4-5 июня в Институте русского языка Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы проходит XI научно-практическая конференция «Русский язык и проблемы социокультурной адаптации иностранных граждан в Российской Федерации». Участники конференции обсуждают проблематику интеграции иностранных граждан, международный опыт и научные достижения в этой сфере, а также обмениваются лучшими региональными практиками.
Директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев выступил на открытии конференции с пленарным докладом о многоязычии в интернете. Он отметил, что современные технологии способствуют решению проблемы цифрового неравенства и всеобщего доступа к интернету. Отличной иллюстрацией этому является показатель в почти 70% населения земли, имеющих доступ к мобильной связи и говорящих на разных языках.
«В мире существует 7164 языков и диалектов, из которых 3045 — исчезающие. Интернет — уникальная среда, которая может помочь сохранить такие языки. Отличный пример поддержки национальных языков в интернет-пространстве — домен .TATAR, предназначенный для ресурсов татаро-говорящего культурного сообщества, а также для тех, кто ассоциирует себя с Республикой Татарстан и татарской национальностью. Нужно отметить, что российский сегмент Сети довольно уникален. Мы сразу получили поисковые системы, антивирусы и многие другие важные составляющие комфортной онлайн-среды на русском языке», — рассказал Андрей Воробьев.
Он также поделился тем, что Координационный центр совместно с РУДН изучает возможность внедрения в национальном домене .РФ поддержки дополнительных кириллических символов, используемых в национальных алфавитах языков народов Российской Федерации:
«По данным Атласа исчезающих языков мира ЮНЕСКО, 136 языков народов России сейчас на грани исчезновения. Эксперты КЦ совместно со специалистами в области филологии и лингвистики сейчас изучают востребованность таких языков для использования в онлайн-среде, в том числе в доменных именах, чтобы понимать, насколько это нужно населению страны. Ведь интернет должен быть в первую очередь удобен для конечных пользователей, людям должно быть комфортно приходить в онлайн и существовать в нём в привычной среде на родном языке».
Напомним, что 8 апреля в рамках образовательного дня 14 Российского форума по управлению интернетом состоялось торжественное подписание Меморандума о сотрудничестве Координационного центра доменов .RU/.РФ и Российского университета дружбы народов.
