Процедура расширенного рассмотрения возможного сходства строк, недавно утвержденная ICANN, дала первые результаты. Комиссия ICANN, рассмотрев в рамках процедуры апелляции Греции и Болгарии, нашла, что интернационализированные национальные домены этих стран - .ΕΛ и .БГ, соответственно – не являются слишком сходными с уже существующими национальными доменами на латинице и могут быть делегированы.
Заявка Болгарии на домен .БГ была отклонена еще в 2010 году. Тогда комиссия ICANN нашла написание домена слишком сходным с национальным доменом Бразилии .BR (.br). В 2011 году та же участь постигла и заявку Греции на домен .ΕΛ – его признали слишком сходным с доменом .EA. Причем интересно, что такого домена верхнего уровня не существует. Однако ICANN предполагает возможность его появления в будущем.Решения были негативно восприняты Правительственным консультативным комитетом ICANN (GAC). Во многом под его давлением корпорация пошла на введение процедуры расширенного рассмотрения, предоставив возможность апелляции. Ею и воспользовались Греция и Болгария.
Примечательно, что если первоначальные отказы ICANN были вынесены без особых разъяснений, нынешние решения сопровождаются развернутым описанием методологии. Комиссия провела вполне научный эксперимент: группе из нескольких десятков американских студентов демонстрировали на экранах адресные строки браузеров с адресами, использующими как .ΕΛ и .БГ, так и потенциально схожие с ними .BR и .EA. Затем испытуемых просили воспроизвести увиденные адреса и на основании числа ошибок судили о возможном сходстве. Кстати, в результате этого эксперимента была отклонена еще одна апелляция – поданная Грецией на отказ ICANN принять заявку на интернационализированную греческую версию домена Евросоюза - .ΕΥ. Строка и впрямь оказалась слишком похожей на строки .EV и .EY – на этом основании заявка и была отвергнута ранее. Согласно правилам ICANN, это означает, что заявка на домен .ΕΥ отклоняется окончательно, без возможности повторного ее рассмотрения. А вот домены .ΕΛ и .БГ получают зеленый свет и вскоре могут быть делегированы.
Коллег поздравил директор Координационного центра национального домена сети Интернет Андрей Колесников: «Долгая история с получением IDN-доменов, наконец, закончилась - Болгария и Греция получат домены на национальных языках. Адресное пространство интернета сильно изменилось за последние годы, свои домены верхнего уровня получили различные сообщества – национальные, географические, профессиональные. Появление новых IDN-доменов – это очевидный мировой тренд, который будет менять способы взаимодействия пользователей с интернет-ресурсами. Мы поздравляем наших болгарских и греческих коллег и желаем процветания новым доменным зонам».
