1-2 июля в Саранске прошла III Международная конференция высокого уровня «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять. Контекст, политика и практика сохранения языков коренных народов», приуроченная к Международному десятилетию языков коренных народов, которая собрала более 160 участников из России и 30 зарубежных стран. Организаторами мероприятия выступили Федеральное агентство по делам национальностей, МИД России и Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех».
Выступая на пленарном заседании, руководитель ФАДН России Игорь Баринов особо отметил активную роль Российской Федерации в реализации Международного десятилетия языков коренных народов и создании национальных механизмов его поддержки:
«Россия первой из государств – членов ООН создала Национальный организационный комитет по проведению Международного десятилетия языков коренных народов и стала первым государством, представившим широкой общественности национальный план действий, утвержденный на уровне Правительства».
Также было подчеркнуто, что одним из ключевых направлений работы является интеграция языков народов России в цифровое пространство.
«Сегодня процесс цифровизации языков народов России ведется самым активным образом», – подчеркнул Игорь Баринов.
Говоря о международном взаимодействии в сфере сохранения языкового многообразия, Игорь Баринов обратил внимание на значительный вклад российских регионов в реализацию проектов ЮНЕСКО. Для России же, граждане которой говорят более чем на трехстах языках и диалектах, поддержка языкового многообразия – важнейшая государственная задача.
«Язык – это не просто средство коммуникации. Это дыхание народа, отражение уникального культурного кода, исторической памяти и самобытного мировоззрения его носителей», — сказал в завершение Игорь Баринов.
Директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев выступил на секции «Передовые информационные технологии и системы ИИ как инструмент продвижения языкового многообразия», модератором которой стала начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Дома народов России Фериде Арония.
Андрей Воробьев рассказал о работе Координационного центра по внедрению ИИ-технологий в систему интернет-адресации для сохранения и развития языков народов России. Он отметил, что уже сегодня технологии искусственного интеллекта используются в сервисе подбора доменных имен, сервисе оценки стоимости доменов, а также для превентивного выявления регистраций, потенциально связанных с противоправной деятельностью.
Отдельное внимание Андрей Воробьев уделил развитию многоязычной системы интернет-адресации. Расширение списка поддерживаемых символов для регистрации имен в домене .РФ открыло новые возможности использования языков народов России в цифровом пространстве.
«Наша задача – начать поддерживать не только государственные языки, но и все официальные языки народов России, а затем переходить к поддержке в системе интернет-адресации малоресурсных языков и языков коренных малочисленных народов нашей страны. Потому что это важная часть культурного кода в системе интернет-адресации. Каждый новый цифровой сервис, сайт и доменное имя на родном языке – вклад в сохранение культурного наследия и многообразия», – подчеркнул он.
На заключительном пленарном заседании итоги III Международной конференции высокого уровня «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять» подвел начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений ФАДН России Тимур Цыбиков.
«Только в диалоге, основанном на доверии, мы можем двигаться к достижению целей, поставленных Глобальным планом действий Международного десятилетия», – отметил Тимур Цыбиков.
